(마 11:7-9) 『[7] 저희가 떠나매 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐 [8] 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐 부드러운 옷을 입은 자들은 왕궁에 있느니라  [9]그러면 너희가 어찌하여 나갔더냐 선지자를 보려더냐 옳다 내가 너희에게 이르노니 선지자보다도 나은 자니라』
 

<신천지식 풀이>

세례 요한 = 흔들리는 갈대 (세례 요한이 배도자라는 것을 이끌어내기 위하여 사용하는 성구. 고로 계시록11장의 갈대 지팡이도 배도하게 되는 사명자라고 함)
 

<상식적 이해>

세례 요한 ≠ 흔들리는 갈대 ≠ 부드러운 옷 입은 사람

= 선지자 보다 나은 자


<다른 번역본에는 어떻게 쓰여 있나요?>

(마 11:7-9)『[7] [세례자 요한에 대한 예수의 증언;눅7:24-35] 요한의 제자들이 물러 간 뒤에 예수께서 군중에게 요한을 두고 이렇게 말씀하셨다. "너희는 무엇을 보러 광야에 나갔더냐 ? 바람에 흔들리는 갈대냐 ? [8] 아니면 무엇을 보러 나갔더냐 ? 화려한 옷을 입은 사람이냐 ? 화려한 옷을 입은 사람은 왕궁에 있다. [9] 그렇다면 너희는 무엇을 보러 나갔더냐 ? 예언자냐 ? 그렇다 ! 그런데 사실은 예언자보다 더 훌륭한 사람을 보았다. 성서에,』

(마 11:7-9)『[7] As John's disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: "What did you go out into the desert to see? A reed swayed by the wind? [8] If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings' palaces. [9] Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.』