¤ýºÐ ·ù ±³¸®¹ÝÁõ ¢º
½ÅÀÎÇÕÀÏ À°Ã¼¿µ»ý±³¸®ÀÇ Ç㱸.. À̱³¸®°¡ ¾ûÅ͸®¸é ½ÅõÁöÀÇ ¸ðµç ±³¸®´Â ¾ûÅ͸®!


º» °Ô½Ã ±ÛÀº ÀڽŵéÀÇ ÇÙ½É ±³¸®°¡ ¾ûÅ͸®ÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ½ÅõÁö°¡  °ÅÁþ ±³¸®¸¦ °¨Ãß·Á´Â 2014-02-11ÀÏÀÚ °Ô½Ã Áß´Ü ÇÑ ±ÛÀ» º¹¿ø ÇÑ ±Û ÀÔ´Ï´Ù. 2014³â 02¿ù 25ÀÏ¿¡µµ Áï°¢ °Ô½ÃÁß´Ü ½ÃÄ׳׿ä. ^^


±×¸¸Å­ Ä¡¸íÀûÀ̶ó´Â °Í ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÅÀÏ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù. ^^
 
ÀÌ ÇÙ½É ±³¸®°¡ ¾ûÅ͸®¸é ½ÅõÁö ¸ðµç ±³¸®´Â ¹« °¡Ä¡ ÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù.

À̸¸Èñ ÀÏ´ç¿¡°Ô ¼Ó°í ÀÖ´Â ¸ðµç ½ÅõÁöÀε鿡°Ô ½º¸¶Æ® ÆùÀ¸·Î ¹«Â÷º° Àü¼Û ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

 
 
 
À̸¸Èñ ÃÑȸÀå´ÔÀÇ ¸»ÀÌ ¸Â´ÂÁö?
Á¦ ¸»ÀÌ ¸Â´ÂÁö?
Çѹø ¸¶À½À» ÅÍ ³õ°í Â÷±ÙÂ÷±Ù È®ÀÎ Çѹø ÇØ º¸¼¼¿ä.
 
½ÅõÁöÀÇ Çٽɱ³¸®´Â ½ÅÀÎÇÕÀÏ ±³¸®ÀÎ °è½Ã·Ï 20Àå 4Àý¿¡ ±Ù°Å ÇÕ´Ï´Ù.

¸¸¾àÀÌ ±³¸®°¡ ¾ûÅ͸®¸é,ÃÖ¼ÒÇÑ ÆÄ»ýµÈ ¸î °¡Áö ¾Æ·¡ÀÇ ½ÅõÁö ±³¸®´Â ¸ðµÎ ¾ûÅ͸® ÀÔ´Ï´Ù.
 
°á·Ð
½ÅõÁöÀÇ °è½Ã·Ï 20Àå 4Àý Ç®ÀÌ°¡ ¾ûÅ͸®¶ó¸é
ù°, ¿µ°èÀÇ ¿µÈ¥°ú À°°èÀÇ ½ÅõÁöÀÎÀÌ È¥ÀÎ ÀÜÄ¡ÇÏ¿© µ¡ÀԴ´ٴ ±³¸®  
µÑ°, ½ÅõÁö½Ä À°Ã¼ ¿µ»ýÀº ¿ÏÀüÈ÷ Ç㱸À̸ç, °ø»ó ¼Ò¼³¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç
¼Â°, µû¶ó¼­ ½ÅõÁöÀεéÀÌ ¿Õ °°Àº Á¦»çÀåÇϸç õ³â µ¿¾È ÅëÄ¡ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù´Â °Í



Ȥ½Ã À§ ¼¼°¡Áö ½ÅõÁöÀÇ Çٽɱ³¸®°¡ ½ÅÀÎÇÕÀÏ°ú Á÷Á¢ ¿¬°ü ÀÖ´Â ±³¸®À̳ª,
¸¸¾à
ÀÌ ±³¸®°¡ ¾ûÅ͸®°¡ µÇ¸é ½ÅõÁöÀÇ ³ª¸ÓÁö ±³¸®´Â ¾î¶»°Ô ºÁ¾ß Çϳª¿ä?
 
±Û½ê¿ä.
´Ù ¹ö·Á¾ß ÇÒ ¹è¼³¹° ¾Æ´Ò±î¿ä?
±×¸® µÇ¸é À̸¸Èñ ÃÑȸÀå´ÔÀº ¿©ÀüÈ÷ [À̱äÀÚ]À̸ç, ÁÖ´ÔÀ̽øç, ±×¸®½ºµµÀ̸ç, ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ Á¸Àç·Î ¹Ï¾î¾ß ÇÒ±î¿ä?
 

ÆÇ´ÜÀº º¸½Ã´Â ºÐ²²¼­ [Á÷Á¢]ÇϽʽÿÀ.
³²¿¡°Ô ¹°¾î º¸°í ¶Ç ´Ù¸¥ º¯ÇüµÈ ¸»¿¡ ¼ÓÁö ¸¶½Ã°í ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÁß ¼¼³ú¸¦ ´çÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

 
 
º»·ÐÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡¼­
Àß ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ½ÅõÁö¿¡¼­´Â ¿µ¾î¼º°æµµ, È÷ºê¸®¾î ¼º°æµµ, Áß±¹¾î ¼º°æµµ, °øµ¿¹ø¿ª¼º°æµµ, Çö´ë¾î ¼º°æµµ ¸ðµÎ ºÎÁ¤ ÇÕ´Ï´Ù.
 
½ÉÁö¾î´Â °³¿ª°³Á¤ ¼º°æµµ ºÎÁ¤ ÇÕ´Ï´Ù.
õÁÖ±³ ¼º°æÀº ¸» ÇÒ °Íµµ ¾ø°ÚÁö¿ä.
 
¿Ö ½ÅõÁöÀÇ À̸¸Èñ ÃÑȸÀå´ÔÀÌ [°³¿ªÇѱÛ]¼º°æ ÀÌ¿Ü´Â ¸ø º¸°Ô ÇÏ°í
¿Ö ºÎÁ¤À» ÇÏ´ÂÁö´Â ´Ü ÇѸ¶µð·Î Á¤¸® ÇÕ´Ï´Ù.

[ À̱äÀÚ ÃÑȸÀå´ÔÀÌ Ã¥ ¹Þ¾Æ ¸ÔÀ» ¶§ °³¿ªÇѱۺ»À¸·Î µå¼Ì±â ¶§¹®]À̶ó´Â ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù.???
 
¿©±â¼­ Àá½Ã °³¿ªÇÑ±Û ¼º°æÀº ºÐ¸íÈ÷ Áß±¹¾î¼º°æÀ» Åä´ë·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÌ°í,
Áß±¹¾î ¼º°æÀº ¿µ¾î¼º°æÀ» Åä´ë·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀε¥
Áß±¹¾î ¼º°æµµ, ¿µ¾î¼º°æµµ º¸Áö ¸»°í Âü°í ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÑ´Ù¸é,
¹º°¡ ±¸¸° °Ô À־°¡ ¾Æ´Ò±î? »ý°¢µµ Çѹø ÇÏ¼Å¾ß ¿Ç½À´Ï´Ù.
 
ÀÚ!
±×·³ ¸ÕÀú ½ÅõÁö ÃÑȸÀå´ÔÀÇ ½ÅÀÎÇÕÀÏ ±³¸®¸¦ ¸ÕÀú È®½ÇÇÏ°Ô ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú µé¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°³³äÁ¤¸®°¡ ¾È µÇ½Ã¸é
´Ù½Ã µè°í, ÀçÂ÷ µé¾î È®½ÇÇÑ °³³äÀ» °¡Áö¼¼¿ä.
µ¿¿µ»ó ³ª°©´Ï´Ù

 
 

 

À̸¸Èñ ÃÑȸÀå´ÔÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â [½ÅÀÎÇÕÀÏ]ÀÇ ÇÙ½ÉÀº
ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü ¼ø±³ÇÑ ¿µÈ¥µéÀÌ
ÇöÀçÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ½ÅõÁöÀÎÀÇ ¸ö¿¡ µ¡ ¾¯¿öÁ® »óÈ£ È¥ÀÎÇÏ¿©
(»ì¾ÆÀÖ´Â ½ÅõÁöÀÎÀÇ ¸ö¿¡ ¼ø±³ÇÑ ¿µÀ» µ¡ÀÔ¾î ÇÔ²² È¥ÀÎÇÏ°í)
À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Á×Áö ¾Ê°í õ ³â µ¿¾È(¼¼¼¼Åä·Ï) ¿Õ °°Àº Á¦»çÀå Çϸ鼭
¸¸±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ °æ¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÅëÄ¡ÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù´Â ¸»À̸ç,
¶ÇÇÑ ¸¸±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ÝÀºº¸È­¸¦ ¹è¿¡ °¡µæ ½Æ°í ¿Í¼­ °¡Á®´Ù ¹ÙÄ¡°Ô µÇ¸ç,
±×µéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿À±â À§ÇØ ºñÀÚ ¹ß±Þ ¹Þ±âµµ Èûµé¾î Áø´Ù´Â À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù.

 
 
 
±×·³ À§ÀÇ À̸¸Èñ ÃÑȸÀå´Ô ±³¸®Àû ÁÖÀåÀÇ ³»¿ëµéÀ» Çѹø °´°üÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù.
 
 
¸ÕÀú
À§ ³»¿ëÀ» ¿Ïº®È÷ ÀÌÇØ ÇϽŠ´ÙÀ½¿¡ ¾Æ·¡ÀÇ À̹ÌÁöµéÀ» º¸½Ê½Ã¿À.
¿Ö [°³¿ªÇѱÛ]¼º°æ¸¸ °íÁýÇÏ´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯°¡ ³ªÅ¸ ³³´Ï´Ù.

 
 
<1> ¼º°æ ¹ø¿ªº» ºñ±³ 
 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 20Àå 4ÀýÀÇ Àç ÀνÄ

NIV

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Jesus and because of the word of God. They had not worshiped the beast or his image and had not received his mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.

[KJV] 

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

[NASB] 

Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

°³¿ªÇѱÛ

¶Ç ³»°¡ º¸ÁµéÀ» º¸´Ï °Å±â ¾ÉÀº ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾î ½ÉÆÇÇÏ´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Ò´õ¶ó ¶Ç ³»°¡ º¸´Ï ¿¹¼öÀÇ Áõ°Å¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÎÇÏ¿© ¸ñ º£ÀÓÀ» ¹ÞÀº ÀÚÀÇ ¿µÈ¥µé°ú ¶Ç Áü½Â°ú ±×ÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô °æ¹èÇÏÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ ±×ÀÇ Ç¥¸¦ ¹ÞÁöµµ ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚµéÀÌ »ì¾Æ¼­ ±×¸®½ºµµ·Î ´õºÒ¾î õ³â µ¿¾È ¿Õ³ë¸© ÇÏ´Ï

 °³¿ª°³Á¤

¶Ç ³»°¡ º¸ÁµéÀ» º¸´Ï °Å±â¿¡ ¾ÉÀº ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾î ½ÉÆÇÇÏ´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Ò´õ¶ó ¶Ç ³»°¡ º¸´Ï ¿¹¼ö¸¦ Áõ¾ðÇÔ°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¶§¹®¿¡ ¸ñ º£ÀÓÀ» ´çÇÑ ÀÚµéÀÇ ¿µÈ¥µé°ú ¶Ç Áü½Â°ú ±×ÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô °æ¹èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±×µéÀÇ À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ ±×ÀÇ Ç¥¸¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚµéÀÌ »ì¾Æ¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î õ ³â µ¿¾È ¿Õ ³ë¸© ÇÏ´Ï 

°øµ¿¹ø¿ª

³ª´Â ¶Ç ¸¹Àº ³ôÀº Á¼®°ú ±× À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ½ÉÆÇÇÒ ±ÇÇÑÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿¹¼ö²²¼­ °è½ÃÇϽŠÁø¸®¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇß´Ù°í Çؼ­ ¸ñÀ» À߸° »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥À» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±× Áü½ÂÀ̳ª ±×ÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô ÀýÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ ³«ÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº »ì¾Æ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ ³â µ¿¾È ¿Õ³ë¸©À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Ç¥ÁØ
»õ¹ø¿ª

³»°¡ ¶Ç º¸ÁµéÀ» º¸´Ï, ±× À§¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×µéÀº ½ÉÆÇÇÒ ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ³ª´Â, ¿¹¼öÀÇ Áõ¾ð°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¶§¹®¿¡ ¸ñÀÌ º£ÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥°ú, ±× Áü½ÂÀ̳ª ±× Áü½Â ¿ì»ó¿¡°Ô ÀýÇÏÁö ¾Ê°í ±×µéÀÇ À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ Ç¥¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº »ì¾Æ³ª¼­, ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ ³â µ¿¾È ´Ù½º·È½À´Ï´Ù.

[½¬¿î¼º°æ]

¶Ç ³ª´Â ¸î °³ÀÇ º¸Á¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ½ÉÆÇÇÏ´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µé ¾Õ¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» Áõ¾ðÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Ù°¡ Á×Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ¥µéÀº Áü½Â°ú ¿ì»ó¿¡°Ô ÀýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, À̸¶³ª ¼Õ¿¡ Áü½ÂÀÇ Ç¥¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀº ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ ³â µ¿¾È, ´Ù½º¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[½¬¿î¼º°æ:
¿ì¸®¸»¼º°æ]

¶Ç ³ª´Â ¸î °³ÀÇ º¸Á¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ½ÉÆÇÇÏ´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µé ¾Õ¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» Áõ¾ðÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Ù°¡ Á×Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ¥µéÀº Áü½Â°ú ¿ì»ó¿¡°Ô ÀýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, À̸¶³ª ¼Õ¿¡ Áü½ÂÀÇ Ç¥¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̵éÀº ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ ³â µ¿¾È, ´Ù½º¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù

ÇѱÛ
Å·Á¦ÀÓ½º

¶Ç ³»°¡ º¸ÁµéÀ» º¸´Ï, ±×µéÀÌ ±×À§¿¡ ¾É¾Ò´Âµ¥ ½ÉÆÇÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ³´õ¶ó. ¶Ç ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¸ñº£ÀÓÀ» ´çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ È¥µéµµ º¸¾Ò´Âµ¥, ±×µéÀº ±×Áü½Â¿¡°Ô³ª ±× Çü»ó¿¡°Ô °æ¹èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ Ç¥¸¦ ±×µéÀÇ À̸¶À§¿¡³ª ¼Õ¿¡µµ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀº »ì¾Æ¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ³âÀ» ÅëÄ¡ÇÏ´õ¶ó.

Ä«Å縯
½Å¾à¼º°æ
¿äÇѹ¬½Ã·Ï

³ª´Â ¶Ç ¾îÁµéÀ» º¸¾Ò´Âµ¥, ±× À§¿¡ ¾ÉÀº À̵鿡°Ô ½ÉÆÇÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÁÖ¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áõ¾ð°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¶§¹®¿¡ ¸ñÀÌ À߸° À̵éÀÇ ¿µÈ¥À» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±× Áü½ÂÀ̳ª ±×ÀÇ »ó¿¡ °æ¹èÇÏÁöµµ ¾Ê°í À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ Ç¥¸¦ ¹ÞÁöµµ ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº »ì¾Æ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ ³â µ¿¾È ´Ù½º·È½À´Ï´Ù. 

Ä«Å縯
½Å¾à¼º¼­
¿äÇѹ¬½Ã·Ï

³ª´Â ¶Ç ¸¹Àº ³ôÀº Á¼®°ú ±× À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ½ÉÆÇÇÒ ±ÇÇÑÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿¹¼ö²²¼­ °è½ÃÇϽŠÁø¸®¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇß´Ù°í Çؼ­ ¸ñÀ» À߸° »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥À» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±× Áü½ÂÀ̳ª ±×ÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô ÀýÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ ³«ÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº »ì¾Æ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² õ ³â µ¿¾È ¿Õ³ë¸©À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
[»ì¾Æ¼­]¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ º¸Áö ¸»°í ¹®¸Æ»ó ù°ºÎÈ°ÀÇ ±× ¶æÀÌ [»ì¾Æ³ª¼­]¶ó´Â ºÎÈ°ÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀΰͿ¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç º¸¼¼¿ä. 
 

 
 
 
<2> °¡Å縯 ¼º°æ  ¹ø¿ªº» ºñ±³
 
 

 
<3> °¡Å縯 ¼º°æ ½ÇÁ¦ ±¸Àýº¸±â

  
 

<4> ÀÚ¼¼È÷ ¶â¾î º¸±â

 

 
 

<5> Çö´ë¾î ¼º°æ È®ÀÎ

 
 
 
 
½ÅÇö¿í Àü ±³À°ÀåÀº ½ÅõÁö¸¦ ³ª¿À±â Á÷Àü ÀÌ ´ë¸ñ [½ÅÀÎÇÕÀÏ] »ç±â¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô °í¹Î ÇßÀ»±î?
¾ÆÁ÷ ½ÅõÁö¿¡ ÀÖ´ø 2006³â 11¿ù´Þ ½ÅÇö¿í Àü ±³À°ÀåÀº ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô Áõ¾ð ÇÕ´Ï´Ù.
 
 
°ú¿¬ ±×·¯ÇÑ°¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀǽÉÀÌ µå½Ã¸é Á÷Á¢ µé¾î°¡ º¸½Ã¸é ¾Ð´Ï´Ù.


õÁÖ±³ ¼º°æÀÇ [¿äÇÑ ¹¬½Ã·Ï]µµ ÇÔ²² Âü°í Çϼ¼¿ä.

 

°³½Å±³ ´Ù±¹¾î ¼º°æ º¸±â  http://www.holybible.or.kr/


 

õÁÖ±³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀü ¼º°æ º¸±â   http://info.catholic.or.kr/bible/     


 
 ( °³½Å±³ ¼º°æÀº õÁÖ±³ ¼º°æ¿¡¼­ ¿Ü°æ8±Ç¸¸ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ µéÀÎ°Í À̹ǷΠÃæºÐÈ÷ ÂüÁ¶ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³¿ªÇѱۼº°æµµ, °³¿ª°³Á¤¼º°æµµ, ½¬¿î¼º°æµµ ¸ðµÎ »Ñ¸®´Â Ãʴ뱳ȸ¸¦ °ÅÃÄ À̾îÁ® ³»·Á¿Â °¡Å縯¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù.
Áï ¾î´À³¯ °©Àڱ⠰³½Å±³¿¡ ¶Ò ¶³¾îÁø°Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸» ÀÔ´Ï´Ù.)
 
 
õÁÖ±³ ¼º°æÀº ¸µÅ© Á¢¼ÓÇÏ¿© »ó´Ü ÅÇ¿¡¼­ [¼º°æ]À» ¼±ÅÃÇϽøé
ÃÖ¼Ò 3°¡Áö ¹öÀüÀÇ ¼º°æÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
* °¡Å縯 ¼º°æÀº Çï¶ó¾î·Î ¾²¿©Áø ½Å¾à¼º°æÀ» Çѱ۷ΠÁ÷¿ªÇÑ ¼º°æ ÀÔ´Ï´Ù.
   (¹Ý¸é À̸¸Èñ°¡ ¹Þ¾Æ Àâ»ò´Ù´Â °³¿ªÇѱÛÆÇ ¼º°æÀº Çï¶ó¾î->¿µ¾î->Áß±¹¾î->Çѱ۷Π¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
* °¡Å縯 ¼º°æÀÇ ¿ø¹® Âü°í »çÇ×

  
 
°ú¿¬ È®ÀÎ ÇØ º¸´Ï ¾î¶»½À´Ï±î?
±×°¡ [°³¿ª¼º°æÀ¸·Î¸¸] ¹Þ¾Æ ¸Ô¾ú´Ù°í À̾߱â ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ º¸ÀÌ´ÂÁö¿ä?

°á·Ð
°è½Ã·Ï 20Àå 4ÀýÀÌ ¾ûÅ͸®¸é
ù°, ¿µ°èÀÇ ¿µÈ¥°ú À°°èÀÇ ½ÅõÁöÀÎÀÌ È¥ÀÎ ÀÜÄ¡ÇÏ¿© µ¡ÀԴ´ٴ ±³¸®
µÑ°, À°Ã¼ ¿µ»ýÀº ¿ÏÀüÈ÷ Ç㱸À̸ç, °ø»ó ¼Ò¼³¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç
¼Â°, µû¶ó¼­ ¿Õ °°Àº Á¦»çÀåÇϸç õ³â µ¿¾È ÅëÄ¡ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù´Â °Í  
 
 
ÀÌ ¼¼°¡Áö´Â ¸ðµÎ ¾ûÅ͸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ï ÇϽʽÿÀ,
 
¾Æ·¡ ±ÛÀº À§ °è20:4ÀýÀÇ ½ÅÀÎÇÕÀÏ ±³¸®¿Í À¯°üÇÑ ±Û ÀÔ´Ï´Ù.
 
<³­ ¼Ò¶ó°Ô¾ß! ³Êµµ °Ô°íµ¿ÀÌ´Ï? >
 
Ȥ½Ã °Ô°íµ¿À» ¾Æ½Ã³ª¿ä? ¸ð¸£½Ã³ª¿ä?  ±×·³ ¼Ò¶ó°Ô¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä? ÀÌ·¸°Ô »ý°å½À´Ï´Ù.
 

°íµ¿À̳ª, ¼Ò¶ó°¡ Á×À¸¸é ±× ²®µ¥±â¿¡ °Ô°¡ µé¾î°¡ Á¦ Áý »ï¾Æ »ì°Ô µÇÁö¿ä.
±×·³ ¿©±â¼­ Àá±ñ!
Á×Àº ¼Ò¶ó³ª °íµ¿ÀÇ ²®µ¥±â ¼Ó¿¡ Áý »ï¾Æ »ì°í ÀÖ´Â ³ðÀº °Ô ÀԴϱî? ¾Æ´Ï¸é °íµ¿À̳ª ¼Ò¶ó ÀԴϱî?
ÀÌ ³ðµéÀÌ ¸Ô´Â ¸ÔÀÌ´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?  ºÐ¸íÈ÷ ¼Ò¶ó°¡ ¸Ô´Â ¸ÔÀÌ¿Í °Ô°¡ ¸Ô´Â ¸ÔÀÌ´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù.  ¼Ò¶ó°Ô³ª °Ô°íµ¿Àº ¸ÔÀÌ·Î ÁÖ·Î ÇØÁ¶·ù¸¦ ¸Ô°í »ì±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é °Ô³ª »õ¿ì Á¾·ù°¡ ¸Ô´Â ¸ÔÀ̸¦ ¸Ô°í »ì±î¿ä???  ÀÌ ³ðÀ» ±»ÀÌ ºÐ·ùÇÑ´Ù¸é °Ô·Î ºÐ·ùÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¼Ò¶ó·Î ºÐ·ùÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
¼Ò¶ó ²®µ¥±â¿¡ °Ô°¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸é ¼Ò¶ó ¾Ë¸ÍÀ̵µ °°ÀÌ ÀÖÀ»°¡¿ä? ¼Ò¶ó ¾Ë¸ÍÀÌÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ µ¡¾º¿ö ÀÖÀ»±î¿ä?   Çر«¸ÁÃøÇÑ ½ÅõÁöÀÇ ½ÅÀÎÇÕÀÏÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ¼Ò¶ó°íµ¿ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© Àß »ý°¢ ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
Ȥ½Ã ¾Æ·¡ ÀÌ »ç¶÷µµ ¼Ò¶ó°ÔÀÇ ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Â °É±î¿ä? 
 
 
 * À̸¸Èñ±³ÁÖÀÇ ½ÅÀÎÇÕÀÏ »ç±â±³¸® µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.  
 

 
 
 
½ÅõÁöÀεéÀÌ¿©!
»õº®½Ã°£¿¡ ¸¼Àº Á¤½ÅÀ» ¸¸µé¾î ¹æÇØ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °ø°£¿¡¼­ °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°¾î º¸½Ê½Ã¿À!

´ç½ÅÀº Çϳª´Ô, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷ÀԴϱî?¾Æ´Ï¸é À̸¸ÈñÀÇ ¸»À» ´õ ½Å·ÚÇÏ´Â »ç¶÷ÀԴϱî?
¼º°æÀÇ ±â·ÏµÈ ¹Ù¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë±â À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¼º°æ¹ø¿ªº»À» ´ëÁ¶ÇØ °¡¸ç º¸½ÅÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î
?

¼º°æ¿¡ ´ëÇÏ¿© À̸¸Èñ°¡ ¸»ÇÏ´Â Çر«ÇÑ ºÎºÐÀº ¿µ¾î¼º°æÀ̳ª ´Ù¸¥ ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»À̳ª ½ÉÁö¾î õÁÖ±³ ¼º°æ±îÁö ´ëÁ¶ÇØ°¡¸ç ¹Ù·Î ¾Ë·Á°í ³ë·ÂÇϽŠÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿ä?
¹Þ¾Æ ¸Ô¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ±×°Í ¹öÀüÀ̶ó ±×°Í¸¸À¸·Î ¾î¹°Â½ ¾ïÁö ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¸»¸¸ ½Å·ÚÇÏ´Ù°¡´Â ´ç½ÅÀÇ ¿µÈ¥Àº »çÀ̺ñÀÇ ´õ·¯¿î ¶ËÅë¿¡ ÃĹÚÇô ¹ö¸±Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

´ç½ÅÀÇ ¿µÈ¥À» ±ÍÈ÷ ¿©±â½Ê½Ã¿À!

´ç½Åµµ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ »ý°¢ ÇϽôÂÁö¿ä?

À̱äÀÚ(À̸¸Èñ)°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »õ À̸§ÀÌ´Ù

¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é ´ç½Åµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̸¸Èñ¸¦ ¹Ï°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù.
 
[Ãâó] [º»¹®½ºÅ©·¦] ÀÌ ±³¸®°¡ ¾ûÅ͸®¸é ½ÅõÁö ±³¸®´Â ¸ðµÎ ¾ûÅ͸® ÀÔ´Ï´Ù. (¹Ù·Î¾ËÀÚ ½ÅõÁö)
|ÀÛ¼ºÀÚ ½Å³ª¶ó
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ±ï±ÃÀÌ
(125.xxx.236)
2016-05-03 10:08
À̸¸Èñ°¡ ¼º°æÀ» Åë´ÞÇß´Ù°í Çϴµ¥ ¼º°æÀ» Åë´ÞÇÒ·Á¸é ´ç¿¬È÷ Áß±¹¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß µË´Ï´Ù.
¿¹ÀüÀÇ ¼º°æÀº ¼¼·Î·Î ÀÐ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í ¿ìÃø¿¡¼­ ÁÂÃøÀ¸·Î º¸°Ô µÇ¾î ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
Áß±¹ÀεéÀº ½Ã¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ­ ±× ´ç½Ã ½ÃÀû Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ Ã·ºÎÇØ ¼º°æÀ» Ç®ÀÌÇßÀ¾´Ï´Ù.
±×°ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µé¾î ¿ÔÀ¸¸ç ¹ø¿ªÁß¿¡ ¿ÀÂ÷°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â°ÍÀÌÁÒ.
³ª¸¦ °¡¸£Å°´Â ³ª¾Æä² [³ª ¾Æ]  1. ³ª 2. ¿ì¸® ´Ü¼ö,º¹¼öµµ µÇ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
½ÅõÁö±³¸®´Â ¿ÏÀü ¾ûÅ͸®ÀÔ´Ï´Ù.
Áß±¹¿¡ º¹À½À» ÀüÆÄÇÑ ½ºÄÚÆ®·£µå ·Î½º¼±±³»ç°¡ ¿µ¹®À¸·Î Çؼ­ Áß±¹ ÇÑÀÚ¾î·Î ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é
¿µ¹®ÀÌ ´õ Á¤È®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é À̸¸Èñ°¡ Áß±¹¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ¼º°æÀ» Åë´ÞÇßµð´Â ¸»ÀÌ ¾î¿ï¸±°ÍÀÔ´Ï´Ù,
½ÅõÁö´Â 100% »çÀ̺ñÁý´ÜÀÔ´Ï´Ù.
À̸¸Èñ ¼³±³¿µ»óÀ» º¸´õ¶óµµ »ç¶ûÀ̶ó ´Ü¾î´Â ã¾Æº¼¼ö°¡ ¾ø´õ¶ó±¸¿ä.
½ÅõÁö´Â »ç¶ûÀÌ ¾ø´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ʴϴÙ.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ Áø½ÇÁöÅ´ÀÌ
(122.xxx.47)
2016-05-24 01:26
Àúµµ ½ÅõÁö¼º°æ°øºÎ 4°³¿ùÇÏ´Ù ½ÅÇö¿í¸ñ»ç´Ô °£ÁõÇÏ½Å°Í µè°í´Â
¹Ù·Î °è20:4 ¿µ¾î¼º°æÀ¸·Î º¸¾Ò°í¿ä  ºÎÈ°°øºÎÇÒ¶§ ¹è¿î ¼ø±³ÇÑ¿µÈ¥µé°ú
¿ì»ó¿¡°Ô Ç¥¹ÞÁö¾ÊÀº À°ÀÌÀÖ´ÂÁ¸ÀçµéÀÌ ºÎÈ°ÇÑ´Ù ¹è¿ü´Âµ¥
¿µ¾î·Îº¸´Ï  ±×³É ¼ø±³ÇÑ¿µÈ¥= ¿ì»ó¿¡°Ô Ç¥¹ÞÁö¾ÊÀº¿µÈ¥µé  ±×µéÀÌ ºÎÈ°ÇÑ´Ù
µÇÀ־  ¹Ù·Î »ç±â±¸³ª ¾Ë°ÔµÆ¾î¿ä
½ÅõÁöÀÇ Çٽɱ³¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ´Ù¸¥°Ç º¼ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â°ÅÁÒ¤Ð
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ springÃá
(220.xxx.112)
2016-09-28 20:37
´«°ú ±Í, ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ´Ý¾Æ¹ö¸° ¿µÈ¥µéÀÌ ¸»À» µé¾î¸Ô¾î¾ßÁö ¸»ÀÌÁÒ...¤Ð¤Ð
Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ÇÑ ¿µÈ¥µµ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾à¼Ó¸¸ ¹Ï°í
±â´Ù¸®³×¿ä...¾î¼­ ±× ¶§°¡ µÇµµ·Ï ....
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ °Ô¸®¿ë
(183.xxx.140)
2016-10-09 01:16
Âü °¨»çÇÕ´Ï´Ù
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ springÃá
(121.xxx.189)
2018-03-09 11:18
¼ºµµ¿Í õ±¹¿¡¼­  ±³¹¦È÷ À°Ã¼¿µ»ý±³¸®¸¦ ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´õ±º¿ä...
"À°¿¡ ¼ÓÇÑÀÚ¿Í Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑÀÚ" °íÀü15Àå ¸»¾¸À»  "À°¿¡ ¼ÓÇÑÀÚ¿Í Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑÀÚµé"ÀÇ Çü»óÀ¸·Î
¿¹¼ö´Ôó·³ ½Å·ÉÇÑ Çü»óÀ» ÀԴ´ٴ ±¸ÀýÀ» Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑÀÚµé (¼ø±³ÀÚµé)·Î ±³¹¦È÷ ¼Ó¿´½À´Ï´Ù.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÀÌ·Á´¢
(162.xxx.33)
2020-02-21 23:23
¸ñº£ÀÎ ¿µÈ¥µé°ú ÇÒ¶§ÀÇ '°ú'¸¦ Àú·±½ÄÀ¸·Î Çؼ®Çϸé Áü½Â°ú ÇÒ¶§ '°ú'µµ µû·Î Çؼ®Çؼ­ ³ªÁß¿¡ ½ÅõÁö ½ÅµµµéÀº Áü½Â°ú °áÇÕÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô´Â ¾È ÇÏ°ÚÁÒ
   
 
  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ Á¶È¸
±³¸®¹ÝÁõ ¢º ½ÅÀÎÇÕÀÏ À°Ã¼¿µ»ý±³¸®ÀÇ Ç㱸.. À̱³¸®°¡ ¾ûÅ͸®¸é ½ÅõÁöÀÇ ¸ðµç ±³¸®´Â .. [6] 20413
±³¸®¹ÝÁõ ¢º <Çʵ¶> ÀÌ°÷¿¡ ¿À½Å ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀº ²À ÀоîÁÖ¼¼¿ä. [2] 14381
48 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 144000¿¡ µé¾î°¡´Â Á¶°Ç º¯°³ 14737
47 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ¼º°æ¿¡ ¿¹¼ö´Ô ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥±¸¿øÀÚ°¡ ÀÖ´Ù"¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌ´Ü °ÅÁþ±³¸® [1] 9286
46 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º °¡¸¶ = ±³È¸, ½ÅõÁö ºñÀ¯Ç®ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®(½ÅõÁö ÃʵÁ¦ 17-4¹ø.. 10529
45 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ½ÅõÁö ÃʵÁ¦ ÇØ´ä-15-1¹ø Æ÷µµ³ª¹« µéÆ÷µµ³ª¹« Æ÷µµÁÖ [1] 10255
44 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ¡®½ÅõÁö¡¯ ´Ü¾î »ç¿ë, ¿øÁ¶´Â Àüµµ°ü ¹Úż± 10377
43 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ¡°À̸¸Èñ ¼³±³Áý, Àüµµ°ü°ú ±³¸®¡¤ÁÖ¿ä ´Ü¾î °ÅÀÇ ÀÏÄ¡¡± 8583
42 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 7. ¿ä¼Á°ú ´Ù´Ï¿¤À» È¥µ¿ 7516
41 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ½ÅõÁö Ãʱ޹®Á¦ 11~14¹ø±îÁö ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤´ä¹× Çؼ³ 10328
40 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ÇÑ ¼º°æ¸¸ °íÁýÇϸé À§ÇèÇÑ »ç·Ê¸¦ Çϳª µé¾îµå¸®Áö¿ä 8867
39 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ½ÅõÁö »çÀ̺ñ±³¸®-¦ǮÀÌ 12935
38 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ½ÅõÁö(À̸¸Èñ)ÀÇ »ïÀ§ÀÏü¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀû ¹ÝÁõ [6] 8691
37 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 6. º¸Çý»çÀÇ ¼º°æ½Ç·Â 8916
36 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 5. ¼ÒÈ­(áÀûý)Ç϶ó [1]+1 4827
35 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 4. ¿ì¸®ÀÇ Çü»ó´ë·Î 5375
34 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 3. ¸»¾¸ÀÇ Â¦ 6822
33 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 2. µ¿¹æ±³¸® [1] 10070
32 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º 1. ÀÌÁ߾ƴã·Ð [3]+1 10693
31 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º µÎ°¡Áö ¾¾, »ç¶÷ÀÇ ¾¾¿Í Áü½ÂÀÇ ¾¾¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­ [2] 8379
30 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ¾Æµé°ú ¶Ç ¾ÆµéÀÇ ¼Ò¿ø´ë·Î (¸¶11:27Àý) 6646
29 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ¿¹¼öÀÇ ¿µ°ú ¼º·ÉÀÌ ´Ù¸£´Ù? [1] 7467
28 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ½ÅõÁö À̸¸ÈñÀÇ ¹Ý½Ã(ÚâãÁ) [1] 7570
27 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ÇÇÇÏ¿© °£µ¥ ¾ø´õ¶ó 5582
26 ±³¸®¹ÝÁõ ¢º ¿äÇѺ¹À½À» Àдٰ¡ º¸Çý»ç°¡ ³ª¿À´Âµ¥.. ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? 9725
12