이사야 34장은 에돔을 심판하시겠다는 하나님의 예언입니다. 심판의 내용은 에돔이 멸망을 당하여 그 본거지인 페트라가 황폐하여(사람이 사라지고) 동물들이 짝을 데리고 와서 새끼를 치고 번창한다는 것입니다. 이 내용중에 이단들은 앞뒤를 보지 않고 16절만 똑 떼어 읽으면서 '동물들의 짝'을 '말씀의 짝'으로 오역을 한 것입니다. 그리고 페트라는 에돔족속의 본거지 입니다.
 
 

페트라 :

 요르단 남부에 위치한 바위도시 에돔족속이 살던 지역, 1985년 세계문화유산 등재됨. 영화 인디아나존스(1989)에 소개 되면서 일약 세계적인 관광지로 부상 한 곳

페트라가 멸망당한 이유1 :

에돔 족속은 교만으로 인하여 하나님께 멸망을 당한다.

페트라가 멸망당한 이유2 :

 남 유다가 바벨론에 명망 당할 때 (BC586) 페트라족은 에서의 후손으로써 (야곱의 형제) 그들을 도와 주어야 함에도 불구하고 기뻐하고 약탈에 동참한 죄

  아래 동영상에서 보는 바와 같이 25m 높이의 암벽을 통째로 깍아서 건축물을 만들만큼 융성했던 문화와 힘을 가졌던 족속이 6세기경 발생한 지진으로 황폐하여 졌다가 그 문화는 영원히 재생되지 않고, 유적지만 20세기 말에 겨우 발견되어 관광지로 보여 지고 있음.

잠29:26 주권자에게 은혜를 구하는 자가 많으나 사람의 일의 작정은 여호와께로 말미암느니라

  여러 버전의 성경을 보면
말씀의 짝으로 해석한 것은
명백한 오역이며

이 부분의 부수적 교훈은

하나님은
교만한 자와
어려운 형제를 외면하는 사람을
미워하십니다.

Shalom !!